PROGRAMA PRESENCIAL DEL V ENCUENTRO FEDERAL E INTERNACIONAL DE ESCRITORAS Y ESCRITORES LA LUNA CON GATILLO FIEL-VOCES DEL VIENTO
MIÉRCOLES 13
ACTIVIDAD PREVIA EN LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
COORDINA: NORBERTO BARLEAND
Con la presencia de Vicente Zito Lema/Norman Briski /Juano Villafañe.
Y la participación del contingente de poetas del exterior:
Chary Gumeta, México/Guillermo Jiménez Guzmán, México-/Winston Morales Chavarro, Colombia-/Tony Peña y Raquel Esther Cañas Pérez, El Salvador/ Lilia Ferrer Morillo, Venezuela/ Aldo Jorge Solé Obaldía y Mario Machado Uruguay/Mary Soto Perú/ Hilda Inés Pardo Mazabuel y Winston Morales Chavarro Colombia/ Carmen Adriana Troncoso Baeza, Reinaldo Antonio Muñoz Olguín y Ronald Gallardo Duarhtt Chile/ Monthia Sancho Cubero y María Bonilla, Costa Rica/ Rafael Pineda, República Dominicana / – Juma I. Y. Alrefai y Murad R. A. Duha, Palestina/ José Muchnik, Francia/Argentina
Y los poetas argentinos:
Carlos Norberto Carbone /Graciela Araoz/ Guillermo Pilia,/ Ana Guillot/ Rubén Derlis/Amadeo Gravino/Gabriela Delgado/María Amelia Diaz/Ramiro Silber/Mariel Monente/Susana Cataneo,/Elena Garritani/Gito Minore/ Emmanuel Cassanese/Gabriela Yocco/Germánico Druso/Liliana Varela/Patricia Ortiz/ Luis Raúl Calvo/ Daniel Quintero/ Estela Zanlungo/ Álvaro Poe Olmedo/Hernán Riveiro/ Miguel Martínez Naon.
Música: Ileana Sosa y Guillermo Martel/ Vanina Tagini Gabriel Merlino/ Horacio Liñán.
18 HS
BIBLIOTECA PÚBLICA PARQUE DE LA ESTACIÓN
Pte. TTE. GRAL. JUAN DOMINGO PERÓN 3326, CABA
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
JUEVES 14
Salida de los poetas de CABA rumbo a la Ciudad de Monte Hermoso.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
VIERNES 15
9 a 11 HS ACREDITACIÓN
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
11 a 12: 00 HS
Palabras de bienvenida a cargo de los organizadores y presentación de Roly Baró Director y productor del documental en realización «Raúl González Tuñón, el prestidigitador de la palabra» que estará cubriendo el ENCUENTRO.
Música de Marina Pacheco
PRIMERA LECTURA DE POETAS INVITADOS
María Rosa Lojo , Argentina-Hugo Rivella Argentina- Chary Gumeta México- Reinaldo Antonio Muñoz Olguín, Chile- Monthia Sancho Cubero Costa Rica. Norberto Barleand, Argentina
13 HORAS ALMUERZO
SEGUNDA LECTURA DE POETAS INVITADOS
Winston Morales Chavarro, Colombia- Graciela Aráoz- Raquel Esther Cañas Pérez, El Salvador- César Bisso, Argentina.
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
CONVERSATORIOS
DE 16 a 17 HS
16 Hs Proyección del corto :” Shipibos Konibos: Hombres Monos, Hombres Peces” Dirigida por Roger Neira Luzuriaga, Perú.
16,15 hs -POETAS MÁRTIRES DE EL SALVADOR”
Por Tony Peña. El Salvador
16, 30 hs -LA LITERATURA COMO DIÁLOGO CON LOS MUERTOS
Por María Rosa Lojo, Argentina.
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
17 ,15 HS FERIA DEL LIBRO EN EL PASEO DE LOS ARTESANOS
Lecturas al aire libre.
PISAR EL ASFALTO Y ESCRIBIR
Taller online de escritura orientado a expresiones urbanas
A cargo de FLUIDO POETICO Maxi Pozzer, Gonzalo Simonetti y Flor del Pino
17 HS PRIMERAS MESAS DE LECTURA SIMULTÁNEAS
-Mesa de lectura 1 Juan Rulfo:
Coordinadora. Chary Gumeta, Chiapas, México, Música de Lautaro Gutiérrez, Neuquén.
– Mesa de lecturas 2 Mesa de lectura Javier Heraud:
Coordinadora: Mary Soto, Perú,. Música de Alejandro Rodriguez Trovador
-Mesa de lecturas 3 Violeta Parra
Coordinador: Reynaldo Muñoz, Chile. Música: Mario Machado
De 6 participantes, intercaladas por interpretaciones musicales. El tiempo de lectura por participante es de 3 minutos. Coordinadas por un integrante de la organización.
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323.
18 HS ACTO DE INAUGURACIÓN OFICIAL
– Entrada de Banderas de Ceremonia nacional e internacionales. Con presencia de los abanderados de las escuelas.
– Himno Nacional
– Palabras del intendente Sr Marcos Fernández
– Palabras de los organizadores
Homenaje a Mahmud Darwish Embajador del Estado de Palestina en Argentina Riyad M.A. ALHALABI y los escritores Palestinos Murad Sudani y Juma Rifai (Unión General de Escritores y literatos de Palestina)
– Entrega de parte del presidente del Honorable Concejo Deliberante de Monte Hermoso de Declaración de visitantes Ilustres a los extranjeros participantes del Encuentro
Homenaje a Raúl González Tuñón a cargo de Norman Briski, palabras de apertura de María teresa Andruetto Interprete de poemas y música a cargo de Sonia Farrell Tango.
«TODOS VIVOS» Homenaje teatral a los héroes de Malvinas por Guillermo Martel.
LUGAR: Centro de Cultural de Monte Hermoso
LUGAR: CENTRO CULTURAL DE MONTE HERMOSO
DIRECCIÓN: Nelida María Fossaty 33
19, 15 hs MARCHA POÉTICA EN HOMENAJE A LOS POETAS DESAPATECIDOS DEL MUNDO
Salida desde el Centro de Cultural de Monte Hermoso
DIRECCIÓN: Nelida María Fossaty 33
………………………………………………
20 hs obra : “ABANDERADA”
Dirección y dramaturgia: Maggi Persíncola
Actúa: Maggi Persíncola
Voz en Off: Gina Cañaveral, Maggi Persíncola
21 HS CENA
TERTULIA POÉTICA
POESIA LIBRE
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
……………………………………………………………………………………………………………………………….
SABADO 16 DE ABRIL
SEGUNDAS MESAS DE LECTURA SIMULTÁNEAS 9 a 11 HS
-Mesa de lecturas 4 Jack Hirshman:
Coordinadora: Marisa Russo, EEUU-Argentina,. Música de Gonzalo Simonettii, Bahía Blanca.
-Mesa de lecturas 5 Roque Dalton:
Coordinadora: Raquel Esther Cañas Pérez, El Salvador- Música: Luis Vilchez:
– Mesa de lecturas 6 Alberto Szpunberg:
Coordinador: Álvaro Olmedo, Argentina. Marina Pacheco
De 6 participantes, intercaladas por interpretaciones musicales. El tiempo de lectura por participante es de 3 minutos. Coordinadas por un integrante de la organización.
11 hs PRESENTACIÓN REVISTA LITERARIA EL VIENTO a cargo de Luis Vilchez, de Argentina.
13 Hs ALMUERZO
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
Tercera lectura de Invitados
14 HS -TERCERA LECTURA DE POETAS INVITADOS
Mar Russo EEUU- Guillermo Jiménez Guzmán, México- Ana Guillot Argentina- Mario Machado. Uruguay.
CONVERSATORIOS
16 Hs Proyección del corto:” Q’EROS: HOMBRES DE ALTURA” Dirigido por Roger Neira Luzuriaga, Perú.
16 a 17 HS
16, 15 hs MI PADRE JOSÉ MIGUEL VARAS, NERUDA Y EL EXILIO
Por Iñeska Varas Largo, Chile.
16, 45 HS PEDRO MIR Y SU RELACIÓN CON LEÓN FELIPE
Por Rafael Pineda. República Dominicana
17, 15 HS- NUEVA YORK POETRY REVIEW, UN VIAJE POETICO POR EL MUNDO
Por Mar Ruso EEUU
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino».
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
FERIA DEL LIBRO EN EL PASEO DE LOS ARTESANOS
Lecturas al aire libre.
Conversatorio:
17 HS POESÍA Y HEAVY METAL.
Por Gito Minore. Argentina.
Cuarta lectura de Invitados
Hilda Inés Pardo, Colombia- Aldo Jorge Solé Obaldía, Uruguay- María Bonilla Ghisellini, Costa Rica- Carmen Adriana Troncoso Baeza, Chile.
Recital CALLE MAGNOLIA: Iñeska Varas Largo y Ronald Gallardo Duarhtt (Chile)
CUARTA LECTURA DE POETAS INVITADOS
Hilda Inés Pardo, Colombia- Aldo Jorge Sole Obaldía, Uruguay- Maria Bonilla Ghisellini, Costa Rica- Carmen Adriana Troncoso Baeza, Chile.
19 HS TERCERAS MESAS DE LECTURA SIMULTÁNEAS
-Mesa de lecturas 4 Jack Hirshman:
Coordinadora: Marisa Russo, EEUU-Argentina,. Música de Gonzalo Simonettii, Bahía Blanca.
-Mesa de lecturas 5 Roque Dalton:
Coordinadora: Raquel Esther Cañas Pérez, El Salvador- Música: Luis Vilchez:
– Mesa de lecturas 6 Alberto Szpunberg:
Coordinador: Álvaro Olmedo, Argentina. Marina Pacheco
De 6 participantes, intercaladas por interpretaciones musicales. El tiempo de lectura por participante es de 3 minutos. Coordinadas por un integrante de la organización.
De 6 participantes, intercaladas por interpretaciones musicales. El tiempo de lectura por participante es de 3 minutos. Coordinadas por un integrante de la organización.
CENA
PEÑA LITERARIA ROBERTO GOIJMAN
PALABRAS DE APERTURA: VICENTE ZITO LEMA
QUINTA LECTURA DE POETAS INVITADOS
Mary Soto Perú- Rubén Balseiro, Argentina- Ernestina Elorriaga, Argentina-
Música, teatro y poesía libre
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
……………………………………………………………………………………………………………………..
DOMINGO 17 DE ABRIL
9 a 11 HS CUARTAS MESAS DE LECTURA SIMULTÁNEAS
– Mesa de lectura 7 Mahmud Darwish Coordina y canta Deme Pelozzo
– Mesa de lectura 8 Ibero Gutiérrez Coordina Lucia Celeste Velázquez Musico Willy Traversa
– Mesa de lectura 9 Miguel Hernández Coordina Ricardo Di Mario -Música. Marina Pacheco.
De 6 participantes, intercaladas por interpretaciones musicales. El tiempo de lectura por participante es de 3 minutos. Coordinadas por un integrante de la organización.
11 HS ASAMBLEA DE POETAS.
En la asamblea se diluyen las responsabilidades. La asamblea designa un coordinador y un secretario de actas que tomara las notas. Y una comisión de redacción de las memorias del Encuentro. El temario propuesto por los organizadores es:
-PAPEL DEL POETA Y ESCRITOR FRENTE A LA CRISIS GLOBAL
-INSURGENCIA CULTURAL
-BALANCE DEL ENCUENTRO
-PROPUESTAS
13 HS ALMUERZO
14,30 HS SEXTA LECTURA POETAS INVITADOS.
Daniel Quinteros, Argentina- Ricardo Di Mario – María Amelia Diaz
. LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
16 a 17 HS CONVERSATORIOS Y TALLERES.
16 Hs Proyección del corto:” UROS: GUARDIANES DEL AGUA” Dirigida por Roger Neira Luzuriaga, Perú.
16,10 “LENGUAS ORIGINARIAS Y POÉTICA” a cargo Chary Gumeta y Matra Berreta
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 323
16 , 40 hs RESISTENCIA CULTURAL DEL PUEBLO PALESTINO Coordina Leonardo Herrmann . Exponen : Embajador del Estado de Palestina en Argentina Riyad M.A. ALHALABI y los escritores Palestinos Murad Sudani y Juma Rifai (Unión General de Escritores y literatos de Palestina)
17, 15 HS CEREMONIA DE CLAUSURA DEL V ENCUENTRO FEDERAL E INTERNACIONAL DE ESCRITORAS Y ESCRITORES LA LUNA CON GATILLO
-Palabras de cierre al encuentro la luna con gatillo por parte de Stella Calloni
-Entrega de certificados a los participantes.
-Cierre musical a cargo de la cantante de tango Eliana Sosa y el guitarrista Guillermo Martel
LUGAR: Escuela Primaria 1 «Florentino Ameghino»
DIRECCIÓN: Pedro de Mendoza 32
FIEL 